• English

Plan de reprise des activités de recherche en présentiel

Au CHU Sainte-Justine et au Centre de réadaptation Marie-Enfant

Les communautés académiques québécoises se coordonnent pour reprendre progressivement et en sécurité leurs activités de recherche, en conformité avec les directives de la Direction générale de la santé publique du Québec. C’est ainsi que la Direction de la recherche du CHU Sainte-Justine a établi un plan de retour graduel des activités de recherche selon des critères et exigences strictes.

Nous précisons que ce plan sera revu et mis à jour en fonction du déroulement de la reprise des activités et de l’évolution de la pandémie. Il est important de réaliser que si vous démarrez des expériences au cours des prochaines semaines, vous pourriez ne pas pouvoir les finaliser si la pandémie s’intensifiait et que des directives de resserrement du confinement étaient émises.


1. Principes généraux

Les directives émises dans le communiqué du 16 mars dernier concernant le maintien des activités essentielles en recherche ne sont plus applicables. Le présent plan redéfinit les activités qui pourront être réalisées dans le cadre de cette phase de reprise graduelle des activités de recherche.

Toutes les activités ne requérant pas une présence au CHU Sainte-Justine (CHUSJ) et au Centre de réadaptation Marie-Enfant (CRME) devraient continuer à être réalisées à distance.

Pour les activités requérant une présence sur les sites du CHUSJ ou du CRME, elles devront être réalisées dans le respect des directives du CHUSJ concernant la distanciation physique, l’hygiène des mains, l’utilisation de l’équipement de protection individuelle et les autres mesures sanitaires. De plus, des mesures spécifiques au contexte de notre milieu de recherche ont aussi été élaborées. Ces différentes directives sont résumées ci-dessous.

2. Formations et engagement sur l’honneur

Avant de reprendre des activités en présentiel, tous les chercheurs, employés, et étudiants (incluant les étudiants en perfectionnement postdoctoral) doivent :

  1. avoir pris connaissance du présent plan, incluant les documents associés, selon vos champs d’expertise :
    1. Plan de reprise des activités de recherche – Plateformes communes
    2. Politique de gestion des études cliniques en temps de pandémie COVID-19
  2.  suivre la formation pour la manipulation des masques :
    1. en français
    2. en anglais
  3. suivre la formation sur l’hygiène des mains :
    1. en français
    2. en anglais

Chaque chercheur est responsable de s’assurer que les membres de son équipe ont pris connaissance de ce plan et suivi les formations.

Chaque chercheur devra remplir et envoyer par courriel à la Direction de la recherche (dossierrh@recherche-ste-justine.qc.ca) un formulaire par lequel il déclare sur l’honneur qu’il a pris connaissance de ce plan et qu’il veillera à ce qu’il soit respecté par les membres de son équipe.

3. Éléments à considérer avant de vous rendre au CHUSJ et au CRME

Transport. Nous vous encourageons à éviter les transports en commun aux heures de pointe. Le cas échéant, les recommandations d’hygiène et de sécurité dans la communauté (distanciation, port du masque, etc.) émises par Direction de la santé publique doivent être appliquées rigoureusement.

Pour le transport en voiture, nous vous confirmons que les stationnements du Collège Brébeuf et des HEC ainsi que pour le stationnement intérieur du CHUSJ accessibles pour ceux ayant obtenu une vignette temporaire seront valides jusqu’au 31 mai. Aucune autre vignette additionnelle n’est disponible et cette entente ne sera toutefois pas prolongée.  

Symptômes. Vous ne devez pas vous présenter au CHUSJ ou au CRME si vous éprouvez des symptômes suggestifs d’une infection au coronavirus (fièvre, toux, difficultés respiratoires, perte du goût ou de l’odorat, etc). Dans ce cas, vous devez contacter sans délai, votre chercheur, la Direction de la recherche (rh.crhsj@recherche-ste-justine.qc.ca) et le Bureau de santé du CHUSJ (514-345-4931, poste 4882 ou 4704). Le Bureau de santé déterminera si des mesures de protection, d’isolement, ou de dépistage devront être mises en place.

Contacts. Vous ne devez pas vous présenter au CHUSJ ou au CRME si vous avez été en contact avec des personnes symptomatiques ou ayant une infection confirmée au coronavirus. Dans ce cas, vous devez contacter sans délai, votre chercheur, la Direction de la recherche (rh.crhsj@recherche-ste-justine.qc.ca) et le Bureau de santé du CHUSJ (514-345-4931, poste 4882 ou 4704). Le Bureau de santé déterminera si des mesures de protection, d’isolement, ou de dépistage devront être mises en place.

Emploi ou stage dans une autre organisation. Si vous avez été employé, stagiaire ou bénévole dans une autre organisation au cours des deux dernières semaines, vous devez remplir le formulaire et le faire parvenir au Service de santé et sécurité du travail (covid‐19.sst.hsj@ssss.gouv.qc.ca). Une infirmière vous contactera ensuite pour vous donner les directives quant aux conditions de votre retour au CHUSJ ou au CRME.

Voyages. Les déplacements hors Canada doivent être limités aux voyages essentiels et devront être obligatoirement suivis d’une période  de 14 jours d’isolement volontaire jusqu’à nouvel ordre.

4. Accès au CHUSJ et au CRME

Accueil sur les sites. Aux entrées du CHUSJ et du CRME, un agent de sécurité est présent pour confirmer le port de la carte d’employé, exiger la désinfection des mains et confirmer l’absence de symptômes reliés à la COVID-19. L’agent de sécurité vous remettra chaque jour un masque à votre arrivée dans l’établissement.

Stagiaire. Aucun stagiaire de recherche ne sera admis au CHUSJ et au CRME jusqu’à nouvel ordre. Les stages d’été en présentiel sont annulés. Seuls les stages de recherche ne requérant pas une présence sur les sites du CHUSJ et du CRME sont permis.

Visiteurs. Les visites de techniciens ou de firmes externes en lien avec le maintien de nos équipements communs ou infrastructures de recherche sont permises, mais doivent être pré-approuvées par l’équipe de la Direction de la recherche qui coordonnera le suivi de la demande auprès de la personne concernée. Les requêtes à cet effet devront être adressées à Mme Sylvie Julien (serv-tech.crhsj@recherche-ste-justine.qc.ca). Les visites de monitorage des projets de recherche clinique doivent être approuvées par les gestionnaires des unités de recherche clinique concernées. Toutes autres visites liées à la recherche sur les sites du CHUSJ ou du CRME devront être approuvées par la Direction de la recherche (sophiekellie.bergeron@recherche-ste-justine.qc.ca).

5. Directives encadrant les activités de recherche en présentiel

5.1 – Équipes de recherche : limitation du nombre de personnes admises au Centre de recherche du CHUSJ et au Technopôle du CRME

Les directives visant à limiter le nombre de personnes présentes dans les espaces de recherche du CHUSJ et du CRME varient en fonction des différents environnements :

5.1.1 – Espaces humides du bloc 17 (2au 7e étage). Dans le but de respecter les exigences de distanciation, chaque laboratoire devra limiter le nombre de personnes présentes au Centre de recherche. La reprise des activités dans les laboratoires procédera par phase :

Phase 1. À partir du 25 mai, les laboratoires pourront redémarrer leurs activités, mais le nombre de personnes par module de laboratoire de 50 m² devra être limité en tout temps à 2, même si durant la journée ces personnes ne travaillent pas dans le module, mais dans d’autres espaces comme les bureaux fermés, les aires de soutien primaire et secondaire et les différentes plateformes spécialisées, incluant l’animalerie. Par exemple, un chercheur dont le laboratoire correspond à 1 module et demi pourra accueillir au maximum 3 personnes en même temps au Centre de recherche. Nous vous référons au schéma suivant d’un module type de laboratoire humide dans le bloc 17 :

La présence de personnes additionnelles ne sera permise que dans le contexte de projets sur la COVID-19 et devra être approuvée par le Comité de direction de la recherche.

Nous ferons suivre aux chefs d’axes et responsables des communautés les plans des étages indiquant les modules qui ont été assignés à chacune des équipes par la Direction de la recherche et son comité des espaces. Les chercheurs pourront les contacter s’ils ont des questions concernant les espaces qui leur ont été assignés. Les modules encore libres et non assignés ne peuvent pas être considérés dans le calcul du nombre de personnes qui peuvent être présentes pour chaque laboratoire.

Chaque chercheur devra fournir aux ressources humaines (rh.crhsj@recherche-ste-justine.qc.ca), avant le 25 mai, l’horaire de présence de son équipe au Centre de recherche pour la phase 1 de la reprise des activités (25 mai au  8 juin 2020) à partir du formulaire. Ce plan devrait favoriser le télétravail dans la mesure du possible pour réduire au maximum la présence des membres des équipes au Centre de recherche durant cette période de reprise progressive. Parmi les options à considérer, certains membres de l’équipe pourraient commencer à travailler très tôt et d’autres plus tard, ou encore pourraient travailler durant les week-ends, tout en favorisant la conciliation travail-famille. Nous vous invitons à indiquer dans les propositions d’horaire si certaines personnes travailleront après 19h de façon à ce que Mme Sylvie Julien puisse leur donner un accès au Centre de recherche en soirée.

Les horaires seront partagés avec les chefs d’axes et responsables des communautés qui veilleront à l’application des directives de concert avec la Direction de la recherche.

Phase 2. Si nous constatons que la reprise des activités se déroule dans le respect des directives, nous passerons, à partir du 8 juin, à une deuxième phase au cours de laquelle le nombre de personnes par module de laboratoire de 50m² devra être limité en tout temps à un maximum de 4 personnes. Ainsi, un chercheur dont le laboratoire correspond à 1 module et demi pourra accueillir au maximum 6 personnes en même temps au Centre de recherche. Les chercheurs devront nous fournir avant le 8 juin l’horaire de leurs équipes pour cette 2e phase suivant la même procédure que la phase 1.

Phase 3. Selon le déroulement de la reprise des activités et l’évolution de pandémie, nous pourrons accueillir tous les membres des équipes qui ne peuvent pas travailler à distance dans le cadre d’une phase 3 de la reprise des activités. Nous n’avons pas déterminé à ce stade de date pour initier cette phase 3.

5.1.2 - Espaces secs (étages A et B du Centre de rechercheétages du bloc 7, Centre de cancérologie Charles-Bruneau). Il est attendu que la grande majorité des équipes œuvrant habituellement dans les espaces secs devraient majoritairement continuer à fonctionner via le télétravail. La présence de membres de ces équipes sur les sites du CHUSJ ou du CRME devrait être exceptionnelle et devra être validée par une entente avec votre chercheur ou votre gestionnaire et communiquée à la Direction de la recherche (rh.crhsj@recherche-ste-justine.qc.ca). Un exemple de justification d’une présence dans ces espaces est la nécessité d’un accès informatique fonctionnel qui ne peut pas être obtenu via les jetons fournis par le Centre de recherche du CHUSJ.

Les gestionnaires des différentes unités de recherche clinique (UNIR, URCHOI, CCEsAM, URCO…) seront responsables d’autoriser les présences des infirmières et assistants de recherche qui y sont attachés sur les sites du CHUSJ et du CRME.

5. 2 - Ressources humaines

5.2.1 – Personnes fragilisées. Pour les employés et les étudiants qui ont une maladie chronique reconnue ou un statut immunitaire affaibli ou qui sont enceintes, nous vous invitons à contacter le Bureau de santé du CHUSJ (514-345-4931, poste 4882 ou 4704) qui déterminera si vous pouvez effectuer un travail en présentiel.

5.2.2 – Empêchement. Pour les employés et les étudiants ayant des enfants d’âge mineur et qui doivent demeurer à la maison pour s’occuper d’eux, nous vous invitons à discuter avec votre chercheur des modalités de télétravail en lien avec vos fonctions et à contacter l’équipe des Ressources humaines de la Direction de la recherche en cas de désaccord ou problématique.

5.2.3 - Feuilles de temps. Puisque certains employés modifieront leur horaire de travail afin d’éviter l’achalandage aux heures de pointe dans le transport en commun et le respect des limites de présences, les employés devront inscrire les heures de travail réelles effectuées selon les nouveaux horaires lors de la complétion de leur feuille de présence dans le système de paie GRH de Logibec. De plus, les heures supplémentaires ne sont pas permises à moins d’entente entre le chercheur ou le gestionnaire et l’employé. En respect des consignes reçues du service de la paie du CHUSJ, les heures de travail effectuées à distance via les outils de télétravail devront continuer d’être identifiées via le code TELTRA. 

5.3 - Principes de distanciation physique dans les espaces communs

Vous devez maintenir une distance de 2 mètres avec autrui, en tout temps.

5.3.1 - Étages humides (Bloc 17). Le nombre de personnes autorisées dans les salles de soutien primaire (ex: salles de culture et de microscopie, salles avec hotte chimique et gros équipements) et de soutien secondaire (radioactivité, chambre noire, salles de congélateurs, réserve, chambre froide) est limité à 2 personnes.

Les employés qui occupaient des bureaux fermés avant la crise du COVID-19 ne pourront plus partager ces bureaux avec des collègues et il ne pourra y avoir qu’une seule personne par bureau fermé, sur tous les étages du 2e au 7e bloc 17. Veuillez contacter votre chercheur si une relocalisation est nécessaire.

En ce qui concerne les deux aires étudiantes communes par étage de laboratoires humides, elles ne pourront pas accueillir plus de 4 étudiants à la fois selon les différents horaires de travail qui auront été établis par les chercheurs. Ces aires comporteront un nombre de chaises disponibles réduit.

5.3.2 – Espaces secs (blocs 17, 7, 9 et Centre de cancérologie Charles-Bruneau). Si, de façon exceptionnelle, vous devez venir travailler dans les espaces secs, vous devez respecter les principes de distanciation physique de façon stricte. De plus, il ne devrait y avoir qu’une seule personne par bureau fermé. Vous devez éviter de travailler dans des cubicules adjacents aux étages A et B du bloc 17. Pour les espaces secs du bloc 7 et du Centre de cancérologie Charles-Bruneau, M. François Fontaine coordonnera avec les chercheurs et les différentes unités la mise en place des mesures de distanciation physique et relocalisera les personnes si nécessaire.

5.3.3 - Aires de repos et de repas. Pour les repas et les temps de pause, nous vous demandons d’éviter de vous retrouver en groupe. Nous vous demandons donc de limiter le nombre de personnes mangeant ou prenant leur pause en même temps dans les aires de repos du Centre de recherche. À cet effet, une quantité limitée de chaises sont maintenant disponibles pour respecter les mesures de distanciation. Veuillez noter que les salles de réunion des étages A, B et 2 à 7 (bloc 17) pourront être utilisées pour manger. À cet effet, les panneaux amovibles des salles de réunion du 2e au 7e ont été ouverts pour augmenter l’aire des espaces disponibles pour l’alimentation ou les pauses. Ainsi, il est interdit jusqu’à nouvel ordre de refermer ces panneaux et de tenir de réunions de laboratoire dans ces espaces.

5.3.4 - Étage de la Direction de la recherche. Tout comme pour les équipes de recherche, le personnel de la Direction de la recherche a limité ses présences au Centre de recherche du CHUSJ en travaillant partiellement à distance pour les postes le permettant. Nous comprenons que la reprise des activités amènera les équipes à interagir avec le personnel de l’équipe de la Direction de la recherche. Nous vous demandons à cet effet votre collaboration pour limiter les allées et venues à l’étage de la Direction de la recherche.

5.3.5 – Réunions. Aucune réunion requérant une présence physique des participants ne devrait avoir lieu. Nous vous demandons d’utiliser les modalités de visioconférence pour vos réunions d’équipe.

5.3.6 – Ascenseurs. La politique d’utilisation des ascenseurs de tout le CHUSJ est clairement identifiée par une signalisation dans chacun d’eux. Des pastilles au sol et des affiches rappellent le respect obligatoire de la distanciation physique et que le nombre maximal autorisé dans chacun est de 4 personnes.

5.4 - Équipement de protection individuelle (EPI)

5.4.1 - Masques. Le port du masque est obligatoire en tout temps, sauf si vous êtes seul dans un local ou bureau fermé.

5.4.1.1 – Masques pour les employés et étudiants n’ayant pas de contact avec les patients et leurs familles. Un masque (de procédure ou en tissu) vous sera fourni chaque jour à votre arrivée au CHUSJ par un préposé qui sera localisé dans le poste de la sécurité situé à l’entrée du Centre de recherche (bloc 17) au 1er étage.  Les masques doivent être remplacés durant la journée s’ils sont humides ou sales et jetés adéquatement dès qu'ils sont souillés ou abimés. Si vous avez besoin d’un 2e masque durant la journée, veuillez en faire la demande par courriel à l’adresse : dossierrh@recherche-ste-justine.qc.ca.

5.4.1.2 - Masques pour les employés et étudiants ayant des contacts avec les patients et leurs familles. Le personnel de recherche clinique ayant un contact avec les patients recevra d’emblée deux masques de procédure chaque jour. Ces masques seront distribués via les gestionnaires des unités de recherche clinique.

5.4.2 – Lunette de protection. Le personnel de recherche devra porter des lunettes de protection lorsqu’en présence de patients ou leurs familles. Ces lunettes seront fournies par les gestionnaires des unités de recherche clinique.

5.4.3 – Gants. Les gants peuvent devenir un vecteur de transmission très puissant si les utilisateurs ne font pas attention aux gestes qu’ils posent. Nous vous enjoignons donc de les porter seulement lors des manipulations d’échantillons et d’appareils en laboratoire humide et d’éviter de toucher les autres surfaces (ex. : poignées de porte). Ils doivent être jetés adéquatement après chaque usage. Il est strictement interdit de les porter dans les aires communes et publiques du CHUSJ en guise de protection personnelle.

5.5 - Mesures d’hygiène et de nettoyage

5.5.1 - Lavage des mains. Nous vous enjoignons de laver régulièrement vos mains, en particulier après avoir touché tout dispositif public partagé comme les poignées de porte, les toilettes, les surfaces des aires de repas, les boutons d’ascenseurs, lecteurs de biométrie des salles de congélateurs, photocopieurs, etc. Des distributeurs muraux ou en bouteille de solution hydroalcoolisée désinfectante ont été rajoutés à cette fin et sont disposés à plusieurs endroits stratégiques dans tous les espaces de recherche. Si un distributeur est vide, veuillez le mentionner à Mme Sylvie Julien (serv-tech.crhsj@recherche-ste-justine.qc.ca).

5.5.2 – Nettoyage des surfaces. Des contenants de lingettes jetables et de désinfectant à base d’ammonium quaternaire ou de chlore ou de peroxyde seront fournis et disposés à plusieurs endroits stratégiques, notamment dans les salles de congélateurs, d’équipements partagés, de photocopies et de recyclage pour décontaminer la surface des dispositifs partagés tels les lecteurs de biométrie, les claviers et les photocopieurs. La décontamination des surfaces de paillasse de laboratoire doit également être assurée par le personnel de recherche en utilisant les solutions à base d’alcool à 70% et des lingettes jetables.

Concernant les claviers d’ordinateur ou des écrans tactiles, nous vous enjoignons de considérer les pratiques suivantes :

  • Le partage de station de bureau et d’ordinateur de travail sans mesures de désinfection entre usages est à proscrire.
  • Il est possible d’utiliser tout simplement un Kimwipe imbibé d’une solution hydroalcoolisée (70% éthanol) pour désinfecter directement les claviers. Il est important de ne jamais désinfecter un écran tactile d’appareil scientifique avec une lingette au chlore, d’ammonium ou de peroxyde.
  • Certains claviers d’ordinateur et écrans tactiles pourront être recouverts en permanence par une pellicule de plastique pour protéger les dispositifs et faciliter la procédure de désinfection avec lingettes jetables. La Direction de la recherche fournira cette pellicule et en fera l’installation et le remplacement aux endroits stratégiques en faisant des rondes régulières.           

5.5.3 - Livraison de courrier et marchandises. Le courrier, les colis et les marchandises livrés dans les laboratoires ne sont pas désinfectés par le service de logistique. Ainsi, il vous est demandé d’appliquer l’hygiène des mains de façon stricte et rigoureuse suivant toute manipulation des marchandises reçues. Il est recommandé de vaporiser les colis avec une solution désinfectante à base d’alcool 70% ou de peroxyde d’hydrogène activé (produit commercial). Laisser un temps de contact d’environ 2 minutes pour assurer l’efficacité de la procédure.

5.5.4 - Nettoyage et entretien des lieux. Le service d’hygiène et de salubrité du CHUSJ nous a confirmé que toutes les routes de nettoyage et désinfection sont effectuées rigoureusement et de façon appropriée dans les aires publiques, les laboratoires humides et les aires de bureau. Un désinfectant efficace contre le SARS-CoV-2 est utilisé quotidiennement dans toutes ces zones.

6. Plateformes communes

Lorsqu’un utilisateur souhaite utiliser un instrument d’une plateforme, ce dernier doit obligatoirement réserver l’appareil sur le portail de gestion des plateformes sur plateformes-crchusj.ca. À votre arrivée dans la plateforme ou pour l’utilisation des instruments communs en libre-service, vous devrez désinfecter vos mains ou vos gants ainsi que l’appareil avant l’usage. Pour les détails sur la méthode de désinfection propre à chaque appareil et sur les spécificités de chacune des plateformes communes, veuillez vous référer au document concernant la gestion des plateformes dans le contexte de la covid-19. Pour toute question concernant les plateformes communes, veuillez vous adresser à Mme Valérie Villeneuve, responsable des plateformes communes(valerie.villeneuve@recherche-ste-justine.qc.ca ou poste 2786).

7. Recherche clinique

Les activités de recherche clinique suivantes seront autorisées à continuer ou à démarrer (incluant le recrutement de patients) à partir du 25 mai :

  • Essais cliniques avec NOL (« non objection letter ») de Santé Canada dont les bénéfices attendus sont significatifs pour les soins des patients, l’arrêt serait préjudiciable aux patients ou qui offrent une intervention de dernier recours dans la stratégie thérapeutique;
  • Activités de recherche liées à la COVID-19;
  • Les études cliniques qui respectent les critères suivants :
    • Le participant à rencontrer par le personnel de recherche est dans une zone froide (c’est-à-dire aucun personnel de recherche ne pénètre dans une zone tiède [cas COVID-19 suspects] ou chaude [cas COVID-19 confirmés]).
    • Les visites nécessaires pour le projet de recherche coïncident avec des visites au CHUSJ ou au CRME pour les soins (aucune visite uniquement pour le projet de recherche).
  • Les études ne nécessitant pas une présence sur les sites du CHUSJ ou du CRME peuvent continuer, incluant :
    • Toute activité de recherche qui peut être effectuée en télétravail;
    • Études dont les consultations et suivis de patients peuvent se faire virtuellement (sans contact avec les participants).

Les nouveaux projets en préparation et en évaluation ne répondant pas aux critères ci-haut pourront progresser du côté administratif (approbation éthique, contrat, budget, faisabilité, etc.) et ainsi être prêts à démarrer lorsque les restrictions seront levées.

Pour la reprise et le déroulement des activités de recherche clinique pendant la pandémie, veuillez vous référer à la Politique de gestion des études cliniques pendant la pandémie de la COVID-19.

8. Technopôle du CRME

Les activités en présentiel qui sont autorisées sur le site du CRME sont les suivantes :

  • projets qui requièrent un accès à une infrastructure (ex. : logiciels d’analyse non-accessible à distance, imprimante 3D…)
  • études cliniques respectant les critères suivants :
    • Le participant à rencontrer par le personnel de recherche est dans une zone froide (c’est-à-dire aucun personnel de recherche ne pénètre dans une zone tiède [cas COVID-19 suspects] ou chaude [cas COVID-19 confirmés]).
    • Les visites nécessaires pour le projet de recherche coïncident avec des visites au CRME pour les soins de routine (aucune visite de recherche uniquement pour le projet de recherche).

Les politiques et exigences reliées à l’utilisation adéquate et spécifique à chaque plateau du Technopole (Lokomat, FLOAT, GRAIL, impression 3D, réalité virtuelle, etc..) seront élaborées par les Directions et chercheurs concernés et seront disponibles sous peu.

9. Non-respect des directives et surveillance

La bonne application des consignes demandées pour assurer un environnement de travail sécuritaire est de la responsabilité de tous. Les conséquences du non-respect de ces directives sont le risque de la transmission du coronavirus au sein de notre communauté ce qui entraînerait des risques pour la santé de chacun et un retour non souhaité de la suspension des activités de recherche partielle ou complète.

Les responsables des communautés et les chefs d’axe seront impliqués dans la mise en application et le respect de toutes les consignes établies. Tout manquement au respect des consignes doit leur être rapporté. D’autres mesures de monitorage du respect des consignes et de suivi des manquements seront également mises en place. L’accès aux espaces de recherche sera retiré aux personnes qui ne respectent pas les directives, et les activités de recherche de leur équipe pourraient être suspendues. 

À propos de cette page
Mise à jour le 22 mai 2020
Créée le 20 mai 2020
Signaler ou faire une remarque
 

Chaque dollar compte !

Merci de votre générosité.

Ce sont les donateurs comme vous qui nous permettent d’accélérer la recherche, de guérir, à chaque année, plus d’enfants et continuer d’offrir un des meilleurs niveaux de santé au monde.

Il est également possible de donner par la poste ou de donner par téléphone au numéro sans frais

1-888-235-DONS (3667)

Nous contacter

514 345-4931

Légal

© 2006-2014 Centre de recherche du CHU Sainte-Justine.
Tous droits réservés.
Avis légaux  Confidentialité  Sécurité

Avertissement

Les informations contenues dans le site « CHU Sainte-Justine » ne doivent pas être utilisées comme un substitut aux conseils d’un médecin dûment qualifié et autorisé ou d’un autre professionnel de la santé. Les informations fournies ici le sont à des fins exclusivement éducatives et informatives.

Consultez votre médecin si vous croyez être malade ou composez le 911 pour toute urgence médicale.

CHU Sainte-Justine